Filmmakers
Above the lineCR
Director
Chris Renaud
PC
Director
Pierre Coffin
KD
Screenplay
Ken Daurio
CP
Screenplay
Cinco Paul
GP
Editing
Gregory Perler
Editor
PZ
Editing
Pam Ziegenhagen
Editor
HP
Music
Heitor Pereira
Original Music Composer
PW
Music
Pharrell Williams
Original Music Composer
CW
Music
Chris Westlake
Original Music Composer
YC
Production Design
Yarrow Cheney
Cast
32SC
Steve Carell
Gru (voice)
JS
Jason Segel
Vector (voice)
RB
Russell Brand
Dr. Nefario (voice)
JA
Julie Andrews
Gru's Mother (voice)
WA
Will Arnett
Mr. Perkins (voice)
KW
Kristen Wiig
Miss Hattie (voice)
MC
Miranda Cosgrove
Margo (voice)
DE
Dana Gaier Ellis
Edith (voice)
EF
Elsie Fisher
Agnes (voice)
PC
Pierre Coffin
Tim / Bob / Mark / Phil / Stuart (voice)
CR
Chris Renaud
Dave (voice)
JC
Jemaine Clement
Jerry (voice)
JM
Jack McBrayer
Carnival Barker / Tourist Dad (voice)
DM
Danny McBride
Fred McDade (voice)
MK
Mindy Kaling
Tourist Mom (voice)
RH
Rob Huebel
Anchorman (voice)
KD
Ken Daurio
Egyptian Guard (voice)
KJ
Ken Jeong
Talk Show Host (voice)
CB
Charles Bright
Additional Voices (voice)
KL
Katie Leigh
Additional Voices (voice)
RB
Ranjani Brow
Additional Voices (voice)
SM
Scott Menville
Additional Voices (voice)
HD
Holly Dorff
Additional Voices (voice)
EM
Edie Mirman
Additional Voices (voice)
JG
Jackie Gonneau
Additional Voices (voice)
AR
Al Rodrigo
Additional Voices (voice)
WH
Wendy Hoffmann
Additional Voices (voice)
JR
Jakob Roston
Additional Voices (voice)
JK
James Kyson
Additional Voices (voice)
JT
John Hans Tester
Additional Voices (voice)
TL
Tony Lee
Additional Voices (voice)
DW
Debi Mae West
Additional Voices (voice)
Departments
211Production
- Holly DorffADR Voice Casting
- Karine FriangAssistant Production Manager
- Joy PoirelAssistant Production Manager
- Solenn ColasAssistant Production Manager
- Robert TaylorAssociate Producer
- Mary HidalgoCasting
- Mary HidalgoCasting Consultant
- Dave RosenbaumExecutive In Charge Of Production
- Andrew Francis FenadyExecutive In Charge Of Production
- Nina RappaportExecutive Producer
- Sergio PablosExecutive Producer
- Miguel Ángel PovedaPost Production Accountant
- John CohenProducer
- Janet HealyProducer
- Chris MeledandriProducer
- Julien SabourdinProduction Accountant
- Frédéric GreeneProduction Accountant
- Ségolène Amice LagnyProduction Coordinator
- Wassila LmouaciProduction Manager
- Jean-Luc FlorindaProduction Manager
- Jill RagawayProduction Manager
- Christina DeSilvaProduction Manager
- Christelle BalconProduction Manager
Camera
- Nicole RivelliStill Photographer
Sound
- Carlos SotolongoADR & Dubbing
- Peter BuccellatoADR & Dubbing
- Roy LathamADR & Dubbing
- Franklin Jones IIIADR Editor
- Daniel LaurieADR Supervisor
- Joey NewmanConductor
- Tim DaviesConductor
- Sean EnglandFoley
- E. Larry OatfieldFoley Editor
- Gavin GreenawayMusic Director
- Slamm AndrewsMusic Editor
- Hans ZimmerMusic Score Producer
- Kathy NelsonMusic Supervisor
- Armen KsajikianMusician
- Satnam RamgotraMusician
- Scott HosfeldMusician
- Kevin KaskaOrchestrator
- Walt FowlerOrchestrator
- Rick GiovinazzoOrchestrator
- Carl RydlundOrchestrator
- Bruce FowlerOrchestrator
- Oren HadarScoring Mixer
- Pharrell WilliamsSongs
- Chris ScarabosioSound Designer
- David C. HughesSound Effects Editor
- Steve BissingerSound Effects Editor
- Jeremy BowkerSound Effects Editor
- Chris ScarabosioSound Re-Recording Mixer
- Tom JohnsonSound Re-Recording Mixer
- Michael JesmerSound Recordist
- Sandy BuchananSound Recordist
- Vicki HiattSupervising Music Editor
- Dennis LeonardSupervising Sound Editor
- Chris ScarabosioSupervising Sound Editor
Art
- Glenn McCoyAdditional Storyboarding
- Cal BrunkerAdditional Storyboarding
- Derek EvanickAdditional Storyboarding
- Raymie MuzquizAdditional Storyboarding
- Jun FalkensteinAdditional Storyboarding
- Wilbert PlijnaarAdditional Storyboarding
- John InfantinoAdditional Storyboarding
- Peter ShinAdditional Storyboarding
- Piet KroonAdditional Storyboarding
- Adam Van WykAdditional Storyboarding
- Rita LichtwardtAdditional Storyboarding
- David WachtenheimAdditional Storyboarding
- Katie BallentineArt Department Coordinator
- Eric GuillonArt Direction
- Paul MagerSet Designer
- Loïc RastoutSet Designer
- Vincent MassySet Designer
- Mike KimStoryboard Artist
Visual Effects
- Valerie Gabriel3D Supervisor
- Mitja RabarAnimation
- Yannick HonoreAnimation
- Fabrice JoubertAnimation
- Clementine TronelAnimation
- Céline ChotardAnimation
- Audrey FobisAnimation
- Julen SantiagoAnimation
- Jean-François BarthélémyAnimation
- Lang-Willar ChloeAnimation
- Guillaume HerentAnimation
- Mathilde FabryAnimation
- Elena OrtegoAnimation
- Vincent GarciaAnimation
- Mathieu GérardAnimation
- Daniel CallabyAnimation
- Renaud MégangeAnimation
- Moïse EssameAnimation
- Silke JagerAnimation
- Karin KempfAnimation
- Francois F. LaurentAnimation
- Loïc MiermontAnimation
- Lionel GallatAnimation Director
- Anais PerlotAnimation Manager
- Laurent de la ChapelleAnimation Supervisor
- Carter GoodrichCharacter Designer
- Eric GuillonCharacter Designer
- Sergio CasasColor Designer
- Olivier DelabarreColor Designer
- Carlos Felipe León OrtizColor Designer
- Clément GriselainColor Designer
- Christophe DuflautDigital Compositors
- Gerome ViavantDigital Compositors
- Rudyard CretenetDigital Compositors
- Jola KudelaDigital Compositors
- Jeremy SéguinDigital Compositors
- Anthony VoisinDigital Compositors
- Clement DarboisDigital Compositors
- Matthieu ChatelierDigital Compositors
- Lucien FostierDigital Compositors
- Jeanne LoyerDigital Compositors
- Jerome AuliacDigital Compositors
- François Le BastardDigital Compositors
- Olivier LukaszczykDigital Compositors
- Alexis PerasteDigital Compositors
- Simon RafinDigital Compositors
- Gaston MarcottiDigital Compositors
- Maya PelleDigital Compositors
- Stephanie SaillardDigital Compositors
- Florian BestelDigital Compositors
- Dane RapaportDigital Compositors
- Jean-Nicolas CostaDigital Compositors
- Khaled LabidiDigital Compositors
- Marine SamynDigital Compositors
- Niranjan SivaDigital Compositors
- Stephan GuerinDigital Compositors
- Antoine DouadiDigital Compositors
- Philippe HuberdeauDigital Compositors
- Delphine GarrelisDigital Compositors
- Thomas LefebvreDigital Compositors
- Michael CrouzatKey Animation
- Kyle BaldaLayout Supervisor
- Stephane ManginLead Animator
- Jean HemezLead Animator
- Patrick DelageLead Animator
- Bart BoirotLead Animator
- John R.A. BensonStereoscopic Supervisor
- Mathieu MalardVFX Artist
- Elodie LabbeVFX Artist
- Marie-Claire BazartVFX Supervisor
- Robin JosephVisual Development
- Vincent HouzeVisual Effects
- Charles ChoreinVisual Effects
- Emmanuelle CarlierVisual Effects Producer
- Jean-François MacéVisual Effects Technical Director
Editing
- Steven LiuAdditional Editing
- Claire DodgsonAdditional Editing
- Gilad CarmelAssistant Editor
- Michael RostkerAssistant Editor
- Karen HathawayAssistant Editor
- Patrick VoetbergAssociate Editor
- Terry ClabornColor Timer
- Jason HanelDigital Intermediate
- Josh MorganEditorial Coordinator
- Alex DowdingEditorial Manager
- Tyler WerrinEditorial Production Assistant
- Ed FullerFirst Assistant Editor
Lighting
- Justine CodronLighting Artist
- Saïdou BernabéLighting Artist
- Vivian DavidLighting Artist
- Pierre GobilliardLighting Artist
- Pierre LopesLighting Artist
- Ephraïm DrouetLighting Artist
- Vincent BlanquéLighting Artist
- Cédric BurkarthLighting Artist
- Gourdal SebastienLighting Artist
- Blandine ChanteurLighting Artist
- Benoit FournolLighting Artist
- Mathieu Le MeurLighting Artist
- Matthieu MolinaLighting Artist
- Hugues SsosseLighting Artist
- Olivier MartinyLighting Artist
- Alexandre BermondLighting Artist
- Guillaume BoudevilleRigging Supervisor
Crew
- Bruno ChauffardCG Supervisor
- Tony GonzalezChoreographer
- Jeannine BergerPost Production Supervisor
- Fabian MarascuilloScore Engineer
- Eric PlacolySoftware Engineer
- Leff LeffertsSound Design Assistant
- Bart BoirotSupervising Animator
- Elisabeth PatteSupervising Animator
- Pierre AvonSupervising Animator
- Pierre LeducSupervising Animator
- Nicolas BauduinSupervising Animator
- Julien SoretSupervising Animator
- Luc DégardinSupervising Animator
- Jean HemezSupervising Animator
- Rodolphe ChabrierThanks
- Christine LagardeThanks
- Christophe AsselinThanks
Writing
- Sergio PablosOriginal Story
- Stephan FranckStory Artist
- Keith BaxterStory Artist
- Javier Ledesma BarbollaStory Artist
- David BerthierStory Artist
- Steve MooreStory Artist
- Matt FlynnStory Artist
- Juan Pablo Navas RoscoStory Artist
- Mark O'HareStory Artist
- John HolmquistStory Artist
- Juan De Dios PozueloStory Artist
- James W. SuhrStory Artist
Directing
- Dave RosenbaumScript Supervisor
- Mary BillsScript Supervisor