Filmmakers
Above the lineAV
Director
Alberto Vázquez
AV
Screenplay
Alberto Vázquez
Writer
FM
Screenplay
F. Xavier Manuel
Writer
IM
Editing
Iván Miñambres
Editor
EB
Editing
Estanis Bañuelos
Editor
NB
Editing
Nihèd Benz
Editor
JB
Music
Joseba Beristain
Original Music Composer
Cast
24AH
Asier Hormaza
Arnold (voice)
AG
Aintzane Gamiz
María (voice)
KU
Kandido Uranga
Búho Gigante / Ermitaño (voice)
MG
Mikel Garmendia
Capataz/Gato Carcelero 1/Setita 1/Voz Off (voice)
JA
José Felipe Auzmendi
Carlos/Demonio/Médico/Policía 4 (voice)
AV
Ander Vildosola
Fantasma Ramiro/Paloma Mensajera/Ramiro (voice)
NI
Nagore Irizar
Gatita/Hurona/Jenny/Sara/Setita 2 (voice)
AG
Arkaitz Gartziandia
Gato Carcelero 2/Policía 2/Señor Hurón (voice)
MA
Marga Altolaguirre
Gertrudis/Madre de María/Paloma/Pippo/Señora Cerdo/Señora Gato/Señora Osezno/Sirena (voice)
IB
Iñaki Beraetxe
Gregorio (voice)
AC
Aintzane Crujeiras
Hada Depresión/Setita 3 (voice)
RZ
Ramón Zalakain
Jefe Seta (voice)
AL
Ana Lemos
Micaela (voice) (as Ana Lemos Correa)
JS
Joseba Sacristán
Narrador/Policía 3/Preso Cerdo/Señor Cerdo/Señor Osezno (voice) (as Joseba Sakistrán)
AV
Alberto Vázquez
Pato Roni (voice)
XY
Xabier Yabar
Policía 1 (voice)
RD
Raul Dans
Pollo Crazy (voice) (as Raúl Dans Mayor)
IB
Iker Bengoetxea
Señor Seta (voice)
DC
Damián Cortés
(voice)
CD
Chelo Diaz
(voice)
ÓF
Óscar Fernández
(voice)
LI
Luis Iglesia
(voice)
DL
Daniel Lema
(voice)
GS
Gaspar Somoza
(voice)
Departments
53Production
- Iván MiñambresExecutive Producer
- Chelo LoureiroProducer
- Nuno BeatoProducer
- José María Fernández de VegaProducer
- Iván MiñambresProducer
Sound
- Oihan LizasoDialogue Editor
- Maider BlázquezFoley
- Iñaki AlonsoSound Designer
- Iosu GonzálezSound Editor
- Iñaki AlonsoSound Re-Recording Mixer
Art
- José Luis ÁgredaArt Direction
- Pakoto MartínezBackground Designer
- Maca GilStoryboard Artist
- Beñat EtxaburuStoryboard Artist
- Marc ToricesStoryboard Artist
Visual Effects
- Gema Garcia IngelmoAnimation
- Fernando AbacaAnimation
- Arturo Hernández CorreasAnimation
- Alessandro MonneratAnimation
- Friedrich KießlingAnimation
- Ana Rita FerreiraAnimation
- Chrystian CattaneoAnimation
- Dalila RovazzaniAnimation
- Ana María Sabater AraújoAnimation
- Andrea Timbis MarcoAnimation
- Filipe FonsecaAnimation
- Francisco MuñozAnimation
- Giulia LandiAnimation
- Héctor ZafraAnimation
- Javier Gaudioso PinedoAnimation
- María del Carmen CambrilsAnimation
- Juan Antonio CarrilloAnimation
- Julián LomincharAnimation
- Margarida DominguesAnimation
- Mauro Pavan PrietoAnimation
- Nelson Cabrera CurbeloAnimation
- Oihane Abete SalegiAnimation
- Pedro Miguel Santos BiléAnimation
- Pere Migó AranAnimation
- Rebecca NúñezAnimation
- Samuel SoutoAnimation
- Santi AmézquetaAnimation
- Sara Boix GrauAnimation
- Sergi MirandaAnimation
- Sergio Molinero GarçiaAnimation
- Sergio PereiraAnimation
- Sofía Larina Salinas IvanchenkoAnimation
- Xènia Sumoy RoviraAnimation
- Pamela PoltronieriAnimation Director
- Julián LomincharAnimation Supervisor
- Joseba HernándezCompositing Supervisor
- Uxue Artetxe DiezLayout Supervisor
Crew
- Víctor GarcíaAdditional Music