Filmmakers
Above the lineJC
Director
José Luis Cuerda
JC
Screenplay
José Luis Cuerda
PE
Cinematography
Porfirio Enríquez
Director of Photography
JM
Editing
Juan Ignacio San Mateo
Editor
JN
Music
José Nieto
Original Music Composer
Cast
130MA
Manuel Alexandre
Paquito
RA
Rafael Alonso
Mayor
MA
María Ángeles Ariza
Merceditas
AB
Aurora Bautista
La Padington
EB
Elisa Belmonte
Soprano
AB
Arturo Bonín
Bruno
AB
Alberto Bové
Pedro
PC
Paco Cambres
Don Alonso - The Medical Doctor
C
Cassen
Priest
VC
Violeta Cela
La Mercedes
LC
Luis Ciges
Jimmy
QC
Queta Claver
Doña Remedios
SC
Samuel Claxton
Nge Ndomo
JC
Juan Manuel Chiapella
Reasonable Man
RD
Rosalía Dans
Gabriela
AD
Alberto Delgado
Young Man
RD
Rafael Díaz
Fermín
GD
Gabino Diego
North American Spokesman
MF
María Elena Flores
Aurora
AG
Antonio Gamero
Carny
PH
Paco Hernández
Don Roberto - The Teacher
CH
Cris Huerta
Tirso - The Innkeeper
MI
María Isbert
Adelaida
CL
Chus Lampreave
Álvarez
CL
Carmen de Lirio
Doña Rocío
FL
Fedra Lorente
Susan
GM
Guillermo Montesinos
Permanent Suicidal
OM
Ovidi Montllor
Pascual
AP
Antonio Passy
Garcinuño
LP
Luis Perezagua
Aspiring Intellectual
FR
Ferran Rañé
Mariano
MR
Miguel Rellán
Drunkard Carmelo
AR
Antonio Resines
Teodoro
EF
Enrique San Francisco
Cascales
JS
José «Saza» Sazatornil
Corporal Gutiérrez
TV
Tito Valverde
Intellectual
PV
Pastora Vega
Plow-woman
FM
Francisco Martínez
Sixto
CR
Carmen Rodríguez
Pascual's Wife
AT
Amada Tercero
Fermín's Wife
MG
María I. González
Pianist
JM
Juan Ángel Martínez
Child
JP
José Vicente Palacios
Child
JM
Juan Moreno
Child
JM
José Moreno
Child
JL
Juan López
Child
JQ
Juan Quesada
Child
MG
Marcial García
Child
FM
Francisco Martínez
Child
JP
Juan Palacios
Child
EL
Emilio José Lozano
Child
JO
Jorge V. Ortiz
Child
MG
Miguel Ángel González
Child
JC
José Luis Cuenca
Child
AL
Ana María León
Child
LR
Llanos Ródenas
Child
RR
Rebeca Ródenas
Child
AG
Ana María González
Child
CT
Concepción Trujillo
Child
MR
Milagros Ródenas
Child
MQ
María del Carmen Quesada
Child
CG
Carmen García
Child
AP
Alberto Pérez
Child
CG
Carmen González
Child
MP
María José Palacios
Child
YN
Yolanda Navalón
Child
PF
Pilar Felipe
Child
AG
Amparo González
Child
SR
Sonia Ródenas
Child
FL
Francisco León
Plowman #1
DM
Dionisio Moreno
Plowman #2
FL
Fructuoso Lozano
Plowman #3
EP
Enrique Pozo
Man #1
FR
Felipe Roldán
Man #2
SG
Saturnino González
Man #3
CG
César García
Man #4
DR
Daniel Romero
Singing Governor
PG
Pedro González
Beggar #1
FC
Félix Criubaldo
Beggar #2
JL
Jesús López
Womanizer
MC
María Paz Córdoba
Receiver
MG
Marcial González
Mayor's Driver
AP
Amancio Palacios
Alcohol Drinker #1
PP
Pedro José Palacios
Alcohol Drinker #2
PR
Pedro Ramírez
Exalted Man #1
AG
Agustín García
Exalted Man #2
JT
Julián Talavera
Exalted Man #3
CP
Carmelina Palacios
Woman #1
MC
María del Carmen Córdoba
Woman #2
ER
Enriqueta Rueda
Woman #3
AR
Antonio Ruiz
Woman #4
AG
Antonio Guerrero
Woman #5
PM
Pilar Marcos
Woman #6
ÁG
Ángeles González
Mother #1
CG
Carmen Guerrero
Mother #2
MT
Marta Torres
North American Student #1
CA
Cleofe Alcañíz
North American Student #2
JS
Juan Antonio Sánchez
North American Student #3
FS
Francisco Sánchez
North American Student #4
MY
Miguel Yeste
North American Student #5
JM
José Eugenio Mañas
North American Student #6
JR
José Antonio Requena
Russian Spokesman
JM
José Antonio Marcos
Russian #1
EM
Esteban Moreno
Russian #2
AM
Antonio Moreno
Russian #3
ÁO
Ángel Ortega
Russian #4
BO
Bienvenido Ortega
Russian #5
AG
Andrés Gómez
Russian #6
MM
Marcos Monfort
Belgian Spokesman
MB
María del Rosario Bueno
Belgian #1
EC
Enriqueta Cabrera
Belgian #2
VG
Vicente González
Belgian #3
JA
José María López Ariza
Invader #1
RS
Rafaela Salmerón
Female Invader
JM
José Martínez
Invader #2
PR
Pedro Ruiz
Invader #3
RT
Rubén Torres
South American Spokesman
AP
Adoración Palacios
South American Woman #1
LL
Lola López
South American Woman #2
CM
Carmen Moreno
South American Woman #3
AP
Ascensión Palacios
South American Woman #4
JR
Juan M. de la Rosa
South American Man #1
PM
Pedro Moreno
South American Man #2
ÁM
Ángel Monteagudo
Quarrelsome Man #1
RM
Roberto Martínez
Quarrelsome Man #2
JL
José Lozano
Quarrelsome Man #3
JM
José M. Moreno
Quarrelsome Man #4
PN
Pedro Nares
Quarrelsome Man #5
JC
Juan Cifuentes
Quarrelsome Man #6
EM
Enrique Montoya
Quarrelsome Man #7
Departments
31Production
- Jaime BorrellExecutive Producer
- José Miguel JuárezExecutive Producer
- Antonio OliverExecutive Producer
- Carlos Ramón LluchProduction Director
Camera
- Mario MartínAssistant Camera
- Antonio Sáiz PalazónCamera Operator
- Jorge OrtizKey Grip
- Felipe LópezStill Photographer
Sound
- Jorge RuizBoom Operator
- Juan BorrellSound Assistant
- Enrique MolineroSound Mixer
- Carlos FaruoloSound Recordist
Art
- José MoleroConstruction Manager
- Antonio JaramilloSet Dresser
- José VegaSet Dresser
Costume & Make-Up
- María del Carmen ClavelAssistant Makeup Artist
- María José IglesiasCostume Designer
- Mercedes GuillotHairstylist
- Marita SánchezHairstylist
- José QuetglásMakeup Artist
- Marina RodríguezSeamstress
- Joaquín MonteroTailor
Editing
- Víctor Javier CobosAssistant Editor
- Esperanza CobosAssistant Editor
Lighting
- Miguel Ángel CárdenasGaffer
Crew
- Pedro BalandínSpecial Effects
- Ángel AlonsoSpecial Effects
- Ángel AlonsoSpecial Effects
Directing
- Emiliano OteguiAssistant Director
- Germán AmeaveScript Supervisor
- Gabriel VillanuevaSecond Assistant Director