Filmmakers
Above the lineJS
Director
Jan Svěrák
ZS
Screenplay
Zdeněk Svěrák
ZS
Screenplay
Zdeněk Svěrák
Story
VS
Cinematography
Vladimír Smutný
Director of Photography
AF
Editing
Alois Fišárek
Editor
OS
Music
Ondřej Soukup
Original Music Composer
JV
Production Design
Jan Vlasák
VM
Costume Design
Věra Mírová
Cast
22OV
Ondřej Vetchý
František Sláma
KH
Kryštof Hádek
Karel Vojtíšek
TF
Tara Fitzgerald
Susan Whitmore
OK
Oldřich Kaiser
Jan Machatý
LR
Linda Rybová
Hanička Pecharová
DN
David Novotný
Bedřich Mrtvý
CD
Charles Dance
Wing Commander Bentley
JD
Jaromír Dulava
Railwayman Kaňka
LK
Lukáš Kantor
Tamtam
JB
Juraj Bernáth
Jan Gregora
MT
Miroslav Táborský
Vilda Houf
HA
Hans-Jörg Assmann
Doctor Blaschke
AM
Anna Massey
English Teacher
TR
Thure Riefenstein
German Officer Hesse
VP
Viktor Preiss
Major Skokan
JW
John Warnaby
RAF Instructor
PB
Petr Burian
Vrba Vlastik
JS
Jeremy Swift
Cpl. Pierce
SW
Sophie Wilcox
WAAF Jane
CF
Charlotte Fairman
WAAF Sally
CH
Caroline Holdaway
Mrs. Brett
DK
Daniela Kolářová
matka Haničky
Departments
94Production
- Soňa TicháčkováCasting
- Ivan VorlíčekCasting
- Doreen JonesCasting
- Mick SnellLocation Manager
- Martin PavekLocation Manager
- Jakub BilyLocation Manager
- Eric AbrahamProducer
- Iva ProcházkováProducer
- Jan SvěrákProducer
- Jaroslav KučeraProducer
- Eva NietschováProduction Accountant
- Johanna KohtzProduction Accountant
- Tracey MaloneProduction Accountant
- Renata ČihulkováProduction Assistant
- Markéta MakováProduction Assistant
- Jarka ZajickováProduction Assistant
- Tilo SeiffertProduction Consultant
- Klára BukovskáProduction Coordinator
- Natascha LeiteProduction Coordinator
- Jo FarrProduction Manager
- Jan UngerProduction Manager
- Leigh ClarkeProduction Manager
- Martin KořínekProduction Manager
- Renata SodomováProduction Secretary
- Caroline RaymondProduction Secretary
Camera
- Martin ŠáchaAerial Camera
- Karel HavelkaAssistant Camera
- Jimmy SlabbertBest Boy Grip
- Chris LomaxCamera Operator
- Adela ValkovaClapper Loader
- Václav ZajíčekFocus Puller
- Justin YouensFocus Puller
- Nasmie MajietGrip
- Jaroslav SinkuleGrip
- Radim StefanKey Grip
- Terry HoffmanKey Grip
- Ramūnas GreičiusSecond Unit Director of Photography
- Jiří HanzlStill Photographer
Sound
- Tomás LyloBoom Operator
- Petr StýbloBoom Operator
- Zbyněk MikulíkSound Designer
- Viktor EkrtSound Engineer
- Pavel RejholecSound mixer
Art
- Oldřich OlivaArt Department Coordinator
- Václav NovákArt Direction
- Pavel KrejciConstruction Manager
- Ing. Milos VolpalenskyConstruction Manager
- Roman BandasConstruction Manager
- Karel VaňásekProperty Master
Costume & Make-Up
- Milena AdamováCostume Assistant
- Nada ChrástováCostume Assistant
- Karolina JirovaCostume Assistant
- Ladislav ProcházkaCostume Assistant
- Jitka ŠvecováCostume Assistant
- Patricie ŠoptenkováCostume Assistant
- Zdeněk KlikaHairstylist
- Ivana LanghammerováMakeup Artist
Visual Effects
- Ales DlabacAnimation
- Jaroslav MatysAnimation
- Zdenek UrbanAnimation
- Jiri KrystofModeling
- Jaroslav KolmanSpecial Effects Supervisor
- Miloš J. KohoutVisual Effects Designer
- Dennis LoweVisual Effects Supervisor
Editing
- Adam DvořákAssistant Editor
- Ivan FrösslAssistant Editor
Lighting
- Vaclav KsandrElectrician
- Petr ProcházkaElectrician
- František WirthElectrician
- Jaroslav BetkaGaffer
Crew
- Vratislav VosickaGenerator Operator
- Frédéric NorthPilot
- Ray HannaPilot
- Charly KoidlPilot
- Jiri KoubikPilot
- Nigel LambPilot
- Ladislav MackerlePilot
- Harold KaprielianPilot
- Luc MalhommePilot
- Tim PricePilot
- Emil RemenecPilot
- Gert UysPilot
- John RomainPilot
- Magdalena BičíkováPublic Relations
- Ladislav LahodaStunt Coordinator
- Ryan StuartStunts
- Zdenek HurtTechnical Advisor
- Miroslav PetruTechnical Advisor
- Jan BobrowskaUnit Publicist
- Charles McDonaldUnit Publicist
Directing
- Petra ZachováContinuity
- David RauchFirst Assistant Director
- Vaclav MottlSecond Assistant Director
- Mykola GeykoSecond Assistant Director