Filmmakers
Above the lineJM
Director
Jiří Menzel
BH
Screenplay
Bohumil Hrabal
JM
Screenplay
Jiří Menzel
JO
Cinematography
Jaromír Šofr
Director of Photography
JB
Editing
Jiří Brožek
Editor
JU
Music
Jiří Šust
Original Music Composer
ZH
Production Design
Zbyněk Hloch
TP
Costume Design
Theodor Pištěk
Cast
31MV
Magda Vášáryová
Maryška
JS
Jiří Schmitzer
správce pivovaru Francin, Maryščin muž
JH
Jaromír Hanzlík
Pepin, Francinův bratr
RH
Rudolf Hrušínský
MUDr. Gruntorád, předseda správní rady pivovaru
PE
Petr Čepek
mistr kominický de Giorgi, člen správní rady
OV
Oldřich Vlach
hoteliér Růžička
FE
František Řehák
statkář Vejvoda
MT
Miloslav Štibich
kovář Bernádek
AL
Alois Liškutín
ředitel spořitelny Šefl
PV
Pavel Vondruška
notář Lustig
RH
Rudolf Hrušínský
sladovník v pivovaře
OV
Oldřich Vízner
kadeřník Boďa Červinka
MD
Miroslav Donutil
kočí Martin
JV
Josef Vondráček
výčepní
JV
Jaroslav Vozáb
děkan
ZP
Zdeněk Podskalský
měšťan
VK
Václav Kotva
kočí kravského potahu
ZK
Zdeněk Kozák
starý bednář
PW
Pavel Wuršer
starý bednář
JO
Josef Otoupal
řezník
JH
Jan Hraběta
hostinský
JK
Jaroslava Kretschmerová
slečna účetní
JK
Jiří Kodeš
zaměstnanec pivovaru
VK
Václav Knop
Sladovník
AO
Alexej Okuněv
sladovník
RS
Rudolf Stärz
sladovník
TT
Tomáš Töpfer
sladovník
IR
Ivan Rajmont
hasič
JT
Jaroslav Tomsa
hasič
RS
Rudolf Serina
pomocník řezníka
PT
Pavel Trávníček
Man with Beer (voice)
Departments
31Production
- Miloslav DoležalAssistant Production Manager
- Jan ŠusterProduction Manager
- Jaroslav BoučekUnit Manager
- Lenka JandováUnit Manager
Camera
- František KučeraAssistant Camera
- Karel HejsekCamera Operator
- Magda ChmelováClapper Loader
- Jiří KučeraStill Photographer
Sound
- Štěpán KoníčekConductor
- Karel JarošSound
Art
- Michael PoledníkAssistant Production Design
- Karel KracíkSet Decoration
- Miloš SršeňSet Decoration
- Milan ŠefrnaSet Decoration
- Pavel ŠoltysSet Decoration
Costume & Make-Up
- Zuzana MáchováCostumer
- Eva HlušákováCostumer
- Vladimír PetřinaMakeup & Hair
- Jiřina PahlerováMakeup & Hair
- Jiří FarkašMakeup & Hair
Editing
- Růžena HejskováAssistant Editor
- Eva HoráznáAssistant Editor
Crew
- Václav NývltDramaturgy
- Hana ForejtováStunt Double
- Miroslav LahodaStunt Double
- Ladislav LahodaStunt Double
Writing
- Miloš BrožCreative Producer
- Bohumil HrabalNovel
Directing
- Jaroslav HyklAssistant Director
- Milan KlacekFirst Assistant Director
- Olga DostálováScript Supervisor