Filmmakers
Above the lineML
Director
Mohammed Lakhdar-Hamina
TF
Screenplay
Tewfik Farès
Writer
RB
Screenplay
Rachid Boudjedra
Writer
ML
Screenplay
Mohammed Lakhdar-Hamina
Writer
MG
Cinematography
Marcello Gatti
Director of Photography
YT
Editing
Youcef Tobni
Editor
PA
Music
Philippe Arthuys
MB
Costume Design
Mohamed Bouzit
Cast
15YV
Yorgo Voyagis
Ahmed
LS
Leila Shenna
L'Épouse d'Ahmed
ML
Mohammed Lakhdar-Hamina
Miloud, Le conteur
NN
Nourredine Meziane (Cheikh Nourredine)
L'ami
SD
Sissani (Mohamed Djediat)
HS
Hadj Smaine Mohamed Seghir
Slimane
YB
Yahia Benmabrouk
Kouider
KA
Keltoum (Aïcha Adjouri)
SK
Sid Ali Kouiret
NT
Nadia Talbi
AN
Areski Nebti
FM
François Maistre
Le contremaître de la carrière
BH
Brahim Hadjadj
TE
Taha El-Amiri
AH
Abdelhamid Habati
Departments
22Production
- Mahmoud HaddidoucheHead of Production
- Alberto AnzellottiKey Grip Production Assistant
- Mohammed Lakhdar-HaminaProducer
- Pierre GoutProduction Manager
Camera
- Mustapha BelmihoubAssistant Camera
- Ahmed BenarousAssistant Camera
- Ivo SpilaAssistant Camera
- Mohammed Lakhdar-HaminaCamera Operator
- Mustapha ChefaïKey Grip
- Sergio StrizziStill Photographer
Sound
- Pierluigi ScarpantonioAudio Post Coordinator
- Vartan KarakeusianSound Engineer
Art
- Hassen SoufiSet Decoration
Costume & Make-Up
- Manlio RocchettiMakeup Artist
Editing
- Hamid DjellouliAssistant Editor
Lighting
- Aldo CarocciChief Lighting Technician
- Jean-Claude ReuxElectrician
- Rachid Lakhdar-HaminaElectrician
Directing
- Anita StrizziContinuity
- Nadia TalbiContinuity
- Abderrahmane BouguermouhFirst Assistant Director
- Areski NebtiSecond Assistant Director