Filmmakers
Above the lineIS
Director
Ihor Savchenko
AK
Screenplay
Aleksandr Korneychuk
Writer
YY
Cinematography
Yuri Yekelchik
Director of Photography
VB
Editing
Varvara Bondina
Editor
MK
Editing
M. Kryzhanovskaya
Editor
SP
Music
Sergey Pototsky
Original Music Composer
YR
Production Design
Yakov Rivosh
MS
Production Design
Mikhail Solokha
TM
Costume Design
Tsuniya Mayer
Cast
25NM
Nikolai Mordvinov
Hetman Zynovii-Bohdan Khmelnytskyi
BB
Borys Bezhin
Colonel Ivan Bohun
MI
Mykyta Ilchenko
Colonel Maksym Kryvonis
MZ
Mikhail Zharov
cantor Havrylo
GZ
Garen Zhukovskaya
Helena Chaplynska, the Hetman's wife
MV
Mykhailo Vysotskyi
Tuvka, Lizogub henchman
AI
Andrii Ivanchenko
Colonel Afanas
KM
Kostiantyn Mukhutdinov
Tugai-Bei, murza of Perekop
BA
Boris Andreyev
Cossack Dovbnia, Shaitan's son / boyar Pushkin, Moscow ambassador
VP
Vitali Politseymako
Clerk Lyzohub
AD
Anton Dunaiskyi
Cossack Shaitan
RI
Rostyslav Ivytskyi
old Cossack Tur
DK
Dmytro Kapka
cossack Kozhukh
PP
Pavlo Pasika
guard
AK
Aleksandr Khvylia
kobzar
MV
Mykhailo Vysotskyi
centurion Harbuz
PB
Paladi Belokon
cossack Piven
ET
Emma Tsesarskaya
innkeeper
BS
Borys Svieshnykov
Prince Trubetskoi, Moscow ambassador
DM
Dmytro Milyutenko
Mykola Potocki, crown hetman of the Polish-Lithuanian Commonwealth
HG
Heinrich Greif
Stefan Potocki, Mykola Potocki's son, Polish commander
HK
Hans Klering
Danylo Chaplynskyi
VZ
Vasiliy Zaychikov
Adam Kysil, voivode, senator of the Polish-Lithuanian Commonwealth
VK
Vasyl Kozenko
SD
Samuil Ditlovich
Departments
15Production
- Vladimir ChaykaExecutive Producer
Camera
- Sergey RevenkoAssistant Camera
- Oleksandr AnanasovAssistant Camera
Sound
- Natan RakhlinConductor
- Grigori GrigoryevSound Director
- Riva BisnovatayaSound Director
Art
- Yekaterina GakkebushAssistant Production Design
- G. TkachAssistant Production Design
- V. KorolevSet Designer
Costume & Make-Up
- L. KhazanovMakeup Artist
Crew
- Nikolay PetrovskiyScientific Consultant
Writing
- Andrii MalyshkoLyricist
Directing
- B. SveshnikovAssistant Director
- A. DavidsonFirst Assistant Director
- N. RylskiySecond Assistant Director