Filmmakers
Above the lineGR
Director
Georges Rouquier
GR
Screenplay
Georges Rouquier
AV
Cinematography
André Villard
Director of Photography
GL
Editing
Geneviève Louveau
Editor
YG
Music
Yves Gilbert
GL
Production Design
Geoffroy Larcher
Cast
33HR
Henri Rouquier
Henri
MR
Maria Rouquier
Maria
RM
Roger Malet
Raoul Pradal
MB
Marius Benaben
Lucien
HB
Hélène Benaben
Hortense
AB
André Benaben
Marcel
FB
Francine Benaben
Martine
MB
Marie-Hélène Benaben
Geneviève
RR
Roch Rouquier
Roch
RR
Raymond Rouquier
Raymond
GR
Georgette Rouquier
Jeanette
CV
Christian Viguier
Christophe
MB
Michel Bras
Bernard
CB
Colette Bras
Cécile
IB
Isabelle Bras
Isabelle Combes
RD
Reine-Marie Duluc-Ducombs
Mme Combes
RG
René Gouzenne
Docteur Vermillat
AG
André Greffeuille
AV
Annie Viguier
DT
Didier Trebosc
MB
Marie-Françoise Bedel
MB
Michel Bedel
MB
Maurice Belmont
AP
André Pradel
AR
Albert Rouquier
LL
Léon Laporte
PR
Pierre Rouquier
PB
Philippe Bras
RT
Raymond Thuery
RG
René Garabuau
BM
Bernard Meanhaval
RG
René Garibal
PC
Pierre Cosse
Departments
35Production
- Pierre LorrainAssistant Location Manager
- Patrice CouteauxAssistant Location Manager
- Maryse MohierAssistant Production Manager
- William GilcherAssociate Producer
- Baba GametLocation Manager
- Bertrand Van EffenterreProducer
- Marie-Françoise MascaroProducer
- Nathalie TijouProduction Secretary
Camera
- Jean-Georges GuyAssistant Camera
- Pierre-Laurent ChénieuxCamera Operator
- Bernard LargemainsGrip
Sound
- Jacky DufourFoley Artist
- Jean LabourelSound Assistant
- Bernard ChaumeilSound Assistant
- Alain SempéSound Engineer
- Gérard LampsSound Mixer
Art
- Frédéric DuruAssistant Production Design
Editing
- Pascale ChretienAssistant Editor
- Dominique PouzadouAssistant Editor
Lighting
- Dominique TestudElectrician
Crew
- Alberto VisentinAdditional Music
- Marie-Françoise MascaroPresenter
- Bertrand Van EffenterrePresenter
- Pierre GaudezThanks
- Raymond MoulyThanks
- Claude ChégutThanks
- Michel ChauvacThanks
- Donna EvlethThanks
Writing
- Georges RouquierDialogue
- Maria SignoriniDialogue
- Laurence WylieScript Consultant
- John WeissScript Consultant
- William GilcherScript Consultant
Directing
- Alain PeyrollazAssistant Director
- Marie ArnaudScript Supervisor