Filmmakers
Above the lineLT
Director
Laurent Tirard
GV
Screenplay
Grégoire Vigneron
LT
Screenplay
Laurent Tirard
Writer
CP
Cinematography
Catherine Pujol
Director of Photography
DR
Cinematography
Denis Rouden
Director of Photography
VD
Editing
Valérie Deseine
Editor
KB
Music
Klaus Badelt
Original Music Composer
FD
Production Design
Françoise Dupertuis
Cast
25ÉB
Édouard Baer
Astérix
GD
Gérard Depardieu
Obélix
GG
Guillaume Gallienne
Jolitorax
VL
Vincent Lacoste
Goudurix
VL
Valérie Lemercier
Miss Macintosh
FL
Fabrice Luchini
Jules César
CD
Catherine Deneuve
Cordelia la reine d'Angleterre
CB
Charlotte Le Bon
Ophélia
BL
Bouli Lanners
Grossebaf
DB
Dany Boon
Têtedepiaf
AK
Atmen Kelif
Pindépis
JR
Jean Rochefort
Lucius Fouinus
GJ
Gérard Jugnot
Le capitaine Barbe-Rouge
LZ
Luca Zingaretti
Général
FT
Filippo Timi
Décurion patrouille
NS
Niccolò Senni
Megacursus
NM
Neri Marcorè
Décurion patrouille
TU
Tristán Ulloa
Claudius Lapsus
J
Javivi
Le bourreau
GO
Götz Otto
Yadutaf
SG
Stéphane De Groodt
Le décurion du stade
GJ
Gaëlle Jeantet
Bonemine
CD
Christophe Denis
Baba, la vigie des pirates
JH
Jacques Herlin
Triple-Patte
LB
Laura Boujenah
La jeune gauloise
Departments
112Production
- Gábor BukszárAssistant Location Manager
- Evelyn O’NeillAssistant Location Manager
- Nicolas HonorezAssistant Production Manager
- Geneviève LemalAssociate Producer
- James FlynnAssociate Producer
- Edward SaidCasting
- Anaïs DuranCasting Assistant
- Cathleen TantiCasting Assistant
- Tamás CsászárCasting Associate
- Antoinette BoulatCasting Director
- Geneviève LemalCo-Producer
- Péter MiskolcziCo-Producer
- Álvaro LongoriaCo-Producer
- Andrea OcchipintiCo-Producer
- Christine de JekelExecutive Producer
- Ciara LyonsExtras Casting
- Tamás KertészExtras Casting
- Balázs KovácsExtras Casting
- Emese HunyadiLine Producer
- Noëlette BuckleyLine Producer
- Mari MakóLocal Casting
- Denver M. BeattieLocal Casting
- Rosa EstévezLocal Casting
- Gail StevensLocal Casting
- Gerard CaruanaLocation Assistant
- Angelique MullerLocation Assistant
- Will GoreLocation Assistant
- Jeremy PronierLocation Manager
- Arnaud FoellerLocation Manager
- Peter ConwayLocation Manager
- Olivier DelboscProducer
- Marc MissonnierProducer
- Claire ThoreuxProduction Accountant
- Silé DorneyProduction Accountant
- Ruth PowerProduction Assistant
- Zsófia ZatureczkiProduction Assistant
- Dániel JakabProduction Assistant
- Kalima HammondProduction Assistant
- Ybare SecoProduction Assistant
- Nicholas FrankProduction Assistant
- Michelle MullenProduction Coordinator
- Laetitia DomProduction Coordinator
- Rebecca AnastasiProduction Coordinator
- Gábor BukszárProduction Coordinator
- Sylvestre GuarinoProduction Manager
- Sina FrifraProduction Manager
- Katryna Samut-TagliaferroProduction Manager
- Susan McDaidProduction Trainee
- István KirályUnit Manager
- Arnaud FoellerUnit Manager
- Péter MagyarUnit Manager
- Ciara McGowanUnit Production Manager
Sound
- Franck TasselFoley
- Olivier ThysFoley
- Pascal ChauvinFoley
- Yves RenardSound Editor
- Mélanie BlouinSound Editor
- Marc BastienSound Editor
- Cédric DenoozSound Editor
- Quentin ColletteSound Editor
- Didier LesageSound Engineer
- Eric DevulderSound Engineer
- Thomas GauderSound Mixer
- Damien LazzeriniSound Mixer
Costume & Make-Up
- Pierre-Jean LarroqueCostumer
Visual Effects
- Philippe ZerounianAnimation
- Marco FogliaAnimation
- Martin FerlandAnimation
- Adrian LeblancAnimation
- Emile GhorayebAnimation Director
- Rodolphe ChabrierVFX Supervisor
- Kevin BergerVFX Supervisor
- Yann BlondelVFX Supervisor
Editing
- Séverine CavaAssistant Editor
- Frédéric Duff-BarbéAssistant Editor
- Lionel DevuystAssistant Editor
Crew
- Susana AntunesPost Production Supervisor
- Helen O'ReillyStand In
- Patrick CauderlierStunt Coordinator
- Lubomir MisakStunt Coordinator
- Béla UngerStunt Coordinator
- Philippe ZoneStunt Coordinator
- Tony CondrenStunt Double
- István SzalaiStunt Double
- Paul BurkeStunt Double
- Eimear O'GradyStunt Double
- Vincent HaquinStunt Double
- Sándor BertalanStunt Double
- Stav DvorkinUtility Stunts
Writing
- René GoscinnyComic Book
- Albert UderzoComic Book
Directing
- Vera JanischAssistant Director
- Jonathan QuinlanAssistant Director
- Noémi MehrliAssistant Director
- Sonja OttoAssistant Director Trainee
- Richard CosgroveAssistant Director Trainee
- Fiona BonnieAssistant Director Trainee
- Keith AbelaAssistant Director Trainee
- Thierry MauvoisinFirst Assistant Director
- Tamás CsászárFirst Assistant Director
- Matthieu de la MortièreFirst Assistant Director
- Magalie FraterScript Supervisor
- Anne WarterSecond Assistant Director
- Rita NagySecond Assistant Director
- Misi MosoSecond Assistant Director
- Delphine BertrandSecond Assistant Director
- Márk HerjeczkiSecond Assistant Director
- Cyril PavauxSecond Assistant Director
- Alan CornoSecond Unit Director
- Jonathan ShawThird Assistant Director
- Gergö MártonThird Assistant Director
- Anna PazenThird Assistant Director