Filmmakers
Above the lineJM
Director
Jesper Møller
SF
Director
Stefan Fjeldmark
SF
Screenplay
Stefan Fjeldmark
JG
Screenplay
Jean-Luc Goossens
AA
Music
Alexandre Azaria
Original Music Composer
Cast
16RC
Roger Carel
Astérix / Idéfix (voice)
LD
Lorànt Deutsch
Goudurix (voice)
SF
Sara Forestier
Abba (voice)
JF
Jacques Frantz
Obélix (voice)
SF
Stéphane Fourreau
Olibrius (voice)
PP
Pierre Palmade
Cryptograf (voice)
PT
Pierre Tchernia
Le narrateur (voice)
BA
Bernard Alane
Assurancetourix (voice)
MA
Marc Alfos
Grossebaf (voice)
JA
Jules Azem
Garçon viking 1 (voice)
PB
Patrick Borg
Caraf (voice)
PC
Philippe Catoire
Nescaf (voice)
BD
Bruno Dubernat
Télégraf (voice)
LF
Luc Florian
Océanonix (voice)
MG
Marion Game
Bonemine (voice)
MH
Med Hondo
La vigie (voice)
Departments
60Production
- Thomas ValentinProducer
- Natalie AltmannProducer
Visual Effects
- Jean MorelAnimation
- Carlos ZapaterAnimation
- Rune Brandt BennickeAnimation
- Luca FattoreAnimation
- Dan HarderAnimation
- Christian KuntzAnimation
- Javier Martin LapeyraAnimation
- Tahsin ÖzgürAnimation
- Stine Marie BuhlAnimation
- Rasmus JensenAnimation
- Doron MeirAnimation
- Philippe BalmossièreAnimation
- Eric BouilletteAnimation
- Taieb BourrasAnimation
- Pierre BouvierAnimation
- Pierre CerrutiAnimation
- David DuleroyAnimation
- Seline FavraudAnimation
- Thierry FerrachatAnimation
- Pascal HerbreteauAnimation
- Remy LeboissetierAnimation
- Sandra LenquetteAnimation
- Olivier MartigneAnimation
- Colas MermetAnimation
- Fabien PeaultAnimation
- Meelis AruleppAnimation
- Svetlana BezdomnikovaAnimation
- Margo BuschAnimation
- Yaprak MoraliAnimation
- Ruslan PiterjaAnimation
- Evelin TemminAnimation
- Antoine AntinAnimation
- Stéphane Sainte-FoiAnimation
- Fernando MoroAnimation
- Valentin Amador DiazAnimation
- Borja MontoroAnimation
- Miguel Ángel AlaminosAnimation
- Christina Calles RuizAnimation
- Sandro CleuzoAnimation
- Valentín DoménechAnimation
- Manuel GalianaAnimation
- Pedro Daniel García PérezAnimation
- Javier Ledesma BarbollaAnimation
- Vittorio PirajnoAnimation
- Alberto Rodriguez BraojosAnimation
- Jose SanchezAnimation
- Daniel O'SullivanAnimation
- Carlos GalatolaAnimation
- Douglas Alves FerreiraAnimation
- Bruno Celegao MonteiroAnimation
- Sergio PablosAnimation Director
- Marcelo Fernandes De MouraAnimation Director
- Philippe BalmossièreKey Animation
Crew
- Philip LaZebnikAdditional Writing
Writing
- Albert UderzoNovel
- René GoscinnyNovel
- Mitch WatsonScript Consultant
- Dan HarderStoryboard