Filmmakers
Above the linePG
Director
Philippe Grimond
AK
Screenplay
Adolf Kabatek
YV
Screenplay
Yannik Voight
CS
Cinematography
Craig Simpson
Director of Photography
JG
Editing
Jean Goudier
Editor
MC
Music
Michel Colombier
Original Music Composer
Cast
13RC
Roger Carel
Astérix (voice)
PT
Pierre Tornade
Obélix (voice)
JG
Julien Guiomar
Devin (voice)
MC
Marie-Anne Chazel
Bonnemine (voice)
HL
Henri Labussière
Panoramix (voice)
RL
Roger Lumont
Centurion (voice)
EG
Edgar Givry
Assurancetourix (voice)
HP
Henri Poirier
Abraracourcix (voice)
JR
Jean-Claude Robbe
Blocus (voice)
GC
Gérard Croce
Décurion (voice)
PP
Patrick Préjean
Optione (voice)
PB
Paul Bisciglia
Agecanonix (voice)
ME
Michael Elphick
Crysus (voice- English version)
Departments
58Production
- Joachim MüllerProducer
- Yannik PielProducer
Art
- Philippe GrimondStoryboard Artist
- Keith InghamStoryboard Artist
- François HemmenStoryboard Artist
- Tapani KnuutilaStoryboard Artist
- Antonio ZureraStoryboard Artist
- Sue ButterworthStoryboard Artist
Visual Effects
- Roy MeurinAnimation
- Roberto CasaleAnimation
- Didier GourdinAnimation
- Serge ÉlissaldeAnimation
- Zoltán MarosAnimation
- Patrick MateAnimation
- Bibo BergeronAnimation
- Vivian MiessenAnimation
- Gábor PichlerAnimation
- Marc Eoche-DuvalAnimation
- Børge RingAnimation
- Manuel GalianaAnimation
- Bernard RosoAnimation
- Oszkár HernádiAnimation
- Stéphane Sainte-FoiAnimation
- Ángel IzquierdoAnimation
- Thierry SchielAnimation
- Matias MarcosAnimation
- Kristof SerrandAnimation
- Jan van BuytenAnimation
- Andy BartlettAnimation
- Mark KoetsierAnimation
- Eric BouilletteAnimation
- Brice MallierAnimation
- Darlie BrewsterAnimation
- Anne ChevalierAnimation
- Pedro MohedanoAnimation
- Roberto CurilliAnimation
- Wendy PerdueAnimation
- Daniel DeCellesAnimation
- Pascal RoparsAnimation
- Chris DoyleAnimation
- Jan SanctorumAnimation
- Robert StevenhagenAnimation
- Pierre FasselAnimation
- Cath Van DammeAnimation
- Bruno GaumétouAnimation
- Paul Van GeytAnimation
- Keith InghamAnimation Director
- Brice MallierAnimation Manager
- Darlie BrewsterAnimation Supervisor
- Daniel MoignotLayout Supervisor
- Ben Van VoornLayout Supervisor
Writing
- René GoscinnyNovel
- Albert UderzoNovel
Directing
- Sue ButterworthLayout
- Zoltán MarosLayout
- Anita PetillonLayout
- Alexis LavillatLayout
- Christophe HuthwohlLayout