Filmmakers
Above the lineYC
Director
Youssef Chahine
YC
Screenplay
Youssef Chahine
YN
Screenplay
Yousry Nasrallah
Writer
MN
Cinematography
Mohsen Nasr
Director of Photography
LB
Editing
Luc Barnier
Editor
GY
Music
Gabriel Yared
Original Music Composer
OS
Production Design
Onsi Abou Seif
YN
Costume Design
Yvonne Sassinot de Nesle
Cast
28ME
Mohsen Mohey ElDein
Ali - علي
AA
Ahmad Abdelaziz
Bakr - بكر
GR
Gamil Ratib
Barthélémy - فرط الرمان
MP
Michel Piccoli
Caffarelli - كافاريللي
PC
Patrice Chéreau
Napoléon Bonaparte - بونابرت
AK
Abla Kamel
La femme de Bakr - زوجة بكر
MT
Mohsena Tawfiq
La Mère - الأم
SA
Seif Abdelrahman
Kourayem - السيد محمد كريم
CP
Christian Patey
Horace
HH
Hassan Hussein
Le père - الأب
SZ
Salah Zulfikar
Le cheikh Hassouna - شيخ حسونة
HS
Huda Sultan
Nefissa - نفيسة
TA
Tawfiq Al-Deqen
الدرويش
TC
Tahiya Cariocca
الداية
AS
Ali Al Sharif
SJ
Salah Jahin
MA
Mohamed Atef
Yehia - يحيى
DY
Dahlia Younès
Nahed - ناهد
JM
Jean-Pierre Michaud
L'imprimeur Marcel
CC
Claude Cernay
ديكوان
HE
Hassan El-Adl
شيخ عبد الله
MD
Mohamed Dardeery
شيخ شرف
DY
Dahlia Younès
AM
Antic Melkior
MA
Magdy Ahmed Aly
NE
Naima ElSoghier
MG
Mahmoud El Gendy
FM
Farid Mahmoud
فلتاؤوس
Departments
10Production
- Humbert BalsanProducer
- Jean-Pierre MahotProducer
- Marianne KhouryProducer
Art
- Gabriel KarrazeArt Direction
Costume & Make-Up
- Mohsen FahmyMakeup Artist
- Evelyne ByotMakeup Artist
Writing
- Youssef ChahineDialogue
- Mohsen Mohey ElDeinScenario Writer
Directing
- Yousry NasrallahAssistant Director
- Hassan El GeretlyAssistant Director