Filmmakers
Above the lineJS
Director
Jan Svěrák
JS
Screenplay
Jan Svěrák
ZS
Screenplay
Zdeněk Svěrák
JS
Screenplay
Jan Slovák
FB
Cinematography
F. A. Brabec
Director of Photography
AF
Editing
Alois Fišárek
Editor
OS
Music
Ondřej Soukup
Original Music Composer
JS
Music
Jiří F. Svoboda
Original Music Composer
JP
Costume Design
Jaroslava Pecharová
Cast
64PF
Petr Forman
Olda
EB
Edita Brychta
Anna
ZS
Zdeněk Svěrák
Fišárek
ML
Marián Labuda
učitel Zíma
BP
Bolek Polívka
inženýr Slezák
TP
Tereza Pergnerová
Jitka
JK
Jiří Kodet
Mikulík
MF
Markéta Frösslová
Anička
LS
Ladislav Smoljak
Caretaker
DK
Daniela Kolářová
Marta Fišárková
RH
Rudolf Hrušínský
Pitrýsek
DK
David Koller
Cowboy
RK
Robert Kodym
Indian
NA
Naďa Šafratová
Gabriela
IK
Ivo Kašpar
Pištěk
JJ
Jan Jíra
Skála
VK
Věra Křesadlová
Mikulíková
MK
Miriam Kantorková
Nurse
OE
Oto Ševčík
Doctor
JJ
Jaroslav Jodl
Shop Manager
OS
Otakáro Schmidt
Shop Assistant
IV
Ivan Vyskočil
Dr. Stach
JS
Jana Synková
Curious Woman
JM
Ján Mildner
Shepherd
PV
Pavel Vondruška
Conductor
MV
Marek Vašut
Douwe Egberts
MF
Matěj Forman
Olda's Doppelganger
MB
Miloslava Babůrková
IM
Iveta Mühlfajtová
VK
Viktorie Knotková
HÍ
Hana Čížková
DB
Daniela Bušková
PB
Pavla Burgetová
BO
Běla Obergruberová
IH
Iveta Houžvičková
IN
Ilona Nováčková
LH
Lenka Hanzalová
HP
Hana Požárková
RJ
Renata Jílková
KV
Kateřina Veselá
FL
Firmin Liemessing
AN
Andrea Němcová
JE
Jana Šedová
TB
Tereza Bartončíková
JV
Jiří Velebný
AM
Antoine Missidimbazi
RV
Roman Víšek
KH
Kateřina Hubálková
JP
Jiří Ptáčník
JH
Jana Havrdová
JE
Josef Šebek
YJ
Yvona Janichová
MP
Michal Pešek
ZK
Zuzana Kuhanová
OF
Otto Filip
MK
Miloš Kohout
GR
Gabriela Ryndová
FV
František Vondráček
JF
Josef Fiala
KI
Karolina Žižková
MD
Milan Dvořák
JR
Jaroslav Rejnek
HK
Hugo Kaminský
JD
Jiří Děd
(uncredited)
Departments
83Production
- Petr JahnAccountant
- Miloš LochmanAssistant Production Manager
- Petra MakarjevováAssistant Production Manager
- Bohdan KysilProduction Accountant
- Přemysl PražskýProduction Manager
- Markéta HájkováUnit Manager
- Jaroslav VichUnit Manager
Camera
- Ivan ŠimůnekAssistant Camera
- Renata JanovováClapper Loader
- Jaroslav KunášekGrip
- Jakub DvorskýGrip
- Vladimír SchejbalGrip
- Miloš SchmiedbergerStill Photographer
Sound
- Štěpán KoníčekConductor
- Pavel VondruškaConductor
- Josef KostřibaConductor
- Jiří ZobačMusic Director
- Zbyněk MikulíkSound
- Tomás LyloSound Assistant
- Ivo ŠpaljSound Mixer
Art
- Matěj FormanArt Designer
- Hana VyoralováArt Designer
- Milan FilinskýAssistant Set Designer
- Pavel LindnerAssistant Set Designer
- Martin PtáčekConstruction Grip
- Martin SlavíčekConstruction Grip
- Petr PazderkaConstruction Grip
- Miroslav SoukupConstruction Grip
- Pavel BebrConstruction Grip
- Ivan VilímekConstruction Grip
- Tomáš NovotnýConstruction Grip
- René VlkConstruction Grip
- Bohumil KadlecProperty Master
- Milan ŠeboProps
- Petr KazdaProps
- Marek ŠímaProps
- Milan KučeraProps
- Miloš J. KohoutSet Designer
Costume & Make-Up
- Zuzana BursíkováCostumer
- Martina HrůšováCostumer
- František PříhodaMakeup Artist
- Zdena PrchlíkováMakeup Artist
- Naďa ŠafratováMakeup Designer
Visual Effects
- Michal BártaAnimation
- Helena KeslováAnimation
- Zbyněk LoudaAnimation
- Miloš PalečekAnimation
- Zdravko PoštaAnimation
- Robert TondlAnimation
- Antonín WeiserVisual Effects Camera
- Alena JeníčkováVisual Effects Production Manager
- Boris MasníkVisual Effects Supervisor
Editing
- Ivan FrösslAssistant Editor
- Jiří PiskáčekColor Grading
Lighting
- Miroslav PtáčekElectrician
- Martin RainElectrician
- Artuš FryšElectrician
- Adolf BorlElectrician
- René MichaličkaGaffer
Crew
- Rudolf BarešAnimal Wrangler
- Jiří BlažekDramaturgy
- Philip GeorgePilot
- Václav KubaPyrotechnician
- Josef PokornýPyrotechnician
- Josef NovákPyrotechnician
- Ladislav LahodaStunt Coordinator
- Jaroslav PeterkaStunts
- Luděk JelenStunts
- Pavel BezděkStunts
- Petr HnětkovskýStunts
- Jiří KrausStunts
- Jiří KubaStunts
- Pavel MyslíkStunts
- Petr SekaninaStunts
- Leo StranskyStunts
- Jaroslav ŠandaStunts
- Jaroslav TomsaStunts
- Karel VávrovecStunts
Writing
- Václav ŠašekCo-Writer
Directing
- Miloš KohoutFirst Assistant Director
- Irena BočkováScript Supervisor
- Jan HrabětaSecond Assistant Director
- Marcela KesslerováSecond Assistant Director