Filmmakers
Above the lineVV
Director
Václav Vorlíček
MM
Screenplay
Miloš Macourek
VV
Screenplay
Václav Vorlíček
MM
Screenplay
Miloš Macourek
Story
FU
Cinematography
František Uldrich
Director of Photography
MH
Editing
Miroslav Hájek
Editor
KS
Music
Karel Svoboda
Original Music Composer
OB
Production Design
Oldřich Bosák
TP
Costume Design
Theodor Pištěk
Cast
97VM
Vladimír Menšík
Jaroslav Zemánek
JS
Jiří Sovák
údržbář František Liška
IJ
Iva Janžurová
Libuše, Liškova žena / dospělá Marcelka
MK
Michal Kocourek
Zemánek (chlapec)
OH
Ondřej Hach
Liška (chlapec)
FF
František Filipovský
děda Liška
IM
Ivana Maříková
Lenka, dcera Liškových
PP
Petr Přívozník
Mirek, syn Liškových
SZ
Stella Zázvorková
vdova Isabela Lopezová
JS
Josef Somr
Pereira, snoubenec Lopezové
ET
Eva Trejtnarová-Hudečková
Maria, schovanka Lopezové
PK
Petr Kostka
don Carlos, švagr Lopezové
JO
Jaroslava Obermaierová
Vilma, Zemánkova snoubenka
BP
Bedřich Prokoš
profesor Neubauer
EA
Čestmír Řanda
docent Mlejnek
JH
Juraj Herz
vedoucí kosmetického salónu Netušil
JV
Josef Větrovec
kapitán VB
VT
Václav Štekl
ředitel hotelu
LK
Lubomír Kostelka
zástupce ředitele hotelu
PN
Petr Nárožný
kuchař Richard
JL
Jiří Lír
vrchní číšník
VH
Vladimír Hlavatý
hotelový vrátný Toníček
MM
Míla Myslíková
vrátná v továrně Růženka
LK
Luděk Kopřiva
velvyslanec
JP
Jan Přeučil
argentinský novinář
VK
Vladimír Krška
ředitel školy
VS
Václav Sloup
Kebrle
IE
Inka Čekanová
Kebrlova žena
JB
Josef Beyvl
zvědavý penzista
VH
Vlastimil Hašek
vědec
OV
Oldřich Velen
Factory Manager
JK
Jan Kraus
nadstrážmistr VB
ZB
Zdeněk Braunschläger
podpraporčík VB
JD
Jaroslav Drbohlav
strážmistr VB
OB
Otto Budín
Čestmír Vokoun, Vilmin nápadník
AK
Alena Kreuzmannová
poštovní úřednice Polívková
HR
Helena Růžičková
dáma s jogurtem
VH
Vladimír Hrubý
host
JB
Jiřina Bílá
dáma se špenátem
RA
Roman Čada
pikolík
JH
Jaroslav Heyduk
skladník Švarc
JS
Jožka Stoklasa
dozorce
GW
Gabriela Wilhelmová
prodavačka oděvů
SR
Stanislav Remunda
praporčík VB
JK
Jan Kuželka
druhý kuchař
VM
Viktor Maurer
muž u šatny
FD
František Miroslav Doubrava
učitel Řehák
MV
Miroslav Vlček
velvyslancův tajemník
ZB
Zdeněk Blažek
číšník
JG
Jan Gariš
číšník
PJ
Pavel Jiras
číšník
PK
Petr Kopřiva
číšník
MK
Miroslav Krejča
číšník
JT
Jaroslav Tomsa
číšník
KH
Karel Hovorka
mistr
VK
Václav Kotva
starší liftboy
VE
Vítězslav Černý
tlustý host
MK
Milica Kolofíková
šatnářka
AF
Alena Frimlová
bytná
SL
Stanislav Litera
muž v přijímací kanceláři
KF
Karel Fridrich
vrátný
VH
Václav Hrůza
vrátný
PR
Pavel Robin
vrátný
JN
Jitka Nováková
Zdenička
EP
Eduard Pavlíček
profesorův asistent Ing. Kábrt
VK
Vladimír Klimeš
kriminalista
RP
Rudolf Pechan
kriminalista
MR
Marta Richterová
sekretářka v továrně
JV
Jana Váňová
Netušilova asistentka
OV
Žofie Veselá
kosmetička Vlastička
AT
Anna Štrosová
odcházející zákaznice
AV
Alois Vachek
starý vězeň
JK
Josef Kubíček
recepční
VV
Vincenc Vávra
předseda soudu
DF
Dana Francová
asistentka v laboratoři
PM
Petr Makovička
asistent v laboratoři
VP
Věra Petáková
asistentka v laboratoři
KF
Karel Fiala
úředník ve skladu
KH
Karel Hluchý
příslušník VB
JE
Jan Řeřicha
příslušník VB
KW
Karel Woska
ZJ
Zlata Jeřábková
BK
Bohumil Koška
BL
Bohuslav Ličman
vychovatel/přísedící
VP
Vladimír Pospíšil
FN
Ferdinand Šnajberk
JP
Jiří Potsch
MF
Marek Fritsch
VF
Vladimír Fürst
VN
Vladimír Navrátil
host
VP
Vít Pešina
JP
Jaroslav Pfleger
JS
Josef Střecha
MI
Miloslav Šindler
SV
Soňa Vlčková
SH
Slávka Hamouzová
klientka v salónu krásy
LT
Lubor Tokoš
Factory Manager (voice)
Departments
33Production
- Ivana KvapilováAssistant Production Manager
- Věra KadlecováExecutive Producer
- Jiří KrejčíProduction Manager
- Věra WinkelhöferováUnit Manager
- Vlasta MathauserováUnit Manager
Camera
- Jiří PecharAssistant Camera
- Vladimír SmutnýCamera Operator
- Nevjana RaduilskáClapper Loader
- Jitka BylinskáStill Photographer
Sound
- Štěpán KoníčekConductor
- František FabiánSound
- Jiří SchelingerVocals
Art
- Bohumil NovýAssistant Production Design
- Karel KarasSet Decoration
- Bedřich ČermákSet Decoration
- Miroslav BuberleSet Decoration
- Bohuslav VarhaníkSet Decoration
- Adolf BornTitle Designer
Costume & Make-Up
- Ludmila OndráčkováCostumer
- Alena EisenhamerováCostumer
- Jiřina BissingerováMakeup & Hair
- Jiří HurychMakeup & Hair
- Pavel MinichbauerMakeup & Hair
Visual Effects
- Jaroslav DoubravaAnimation
Editing
- Magda HájkováAssistant Editor
- Helena LehovcováAssistant Editor
Crew
- Václav NývltDramaturgy
- František UldrichSpecial Effects
Writing
- Vladimír KalinaCreative Producer
- František Ringo ČechLyricist
Directing
- Jiří PotschAssistant Director
- Jaroslav PourFirst Assistant Director
- Olga HanzlíkováScript Supervisor